Yavaş Aşı Teslimatlarının Ortasında, Umutsuz E.U. Milletler Daha Fazlasını İstiyor

BRÜKSEL – Aşıya aç, nakit zengini Avrupa’da, daha fazla doz arayışında ülkeler birbirleriyle ticaret yapıyor, Rusya ve Çin’den alımları tartıyor ve aracılardan gerçekle düpedüz dolandırıcılığa kadar çeşitli teklifler sunuyor.

Kendilerini diğer zengin ülkelerden çok geride bırakan yavaş Avrupa Birliği koronavirüs aşı uygulamasına öfkenin ortasında, pek çok E.U. eyaleti bloğun ortak satın alma stratejisinin ötesine bakıyor ve bu da şu anda üzücü bir şekilde yetersiz görünüyor.

Dünyanın dört bir yanından gelen ve genellikle fahiş fiyatlarla satış sahalarıyla muazzam bir siyah -ya da en azından gri- bir pazar ortaya çıktı. Bloğun dolandırıcılıkla mücadele ajansı tarafından The New York Times ile paylaşılan bir araştırmanın ilk sonuçlarına göre, satıcılar E. U. hükümetleriyle görüştü ve 460 milyon doz aşı sunduklarını iddia ettiler.

Hala bloktan aşı almayı planlarken, bazı ülkeler de doğrudan ilaç üreticileriyle pazarlık etmeye çalışıyor ve satıcılardan ve ürünlerden hala emin olmadıkları karanlık açık pazara bakıyorlar. Bazıları da birbirleriyle aşı takası yapmayı kabul etti, bazılarının pişmanlık duymak için nedenleri var.

Geçen yıl Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere ve diğer birkaç ülkeden haftalar sonra hareket ederek ilaç şirketlerinden büyük miktarda avans alımları yapmakta yavaştı. Bu yıl, blok, beklenenden daha yavaş aşı üretimiyle kör oldu ve bazı ülkeler, piyasaya sürülme konusunda başarısız oldu.

Bu ay İngiltere’nin Sheffield kentinde AstraZeneca aşısını uygulayan bir doktor. Kredi. . . Oli Scarff / Agence France-Presse – Getty Images

Bu haftanın başlarında, AB’deki yaklaşık 450 milyon kişinin yaklaşık yüzde 5’i en az bir doz aşı almıştı, buna karşılık Amerika Birleşik Devletleri’nde neredeyse yüzde 14, İngiltere’de yüzde 27 ve İsrail’de yüzde 53, Veri veritabanı ve hükümetlerde Dünyamız’a göre.

Dünyanın en zengin ulus bloğunun tökezlemeleri, aşı politikasını zehirli hale getirdi. Eski bir E.U. üyesi olan İngiltere’nin aşılama ve yeniden açma planlarını sürdürürken, E.U. toplumları yeni bir tehlikeli değişken dalgasının ortasında kilit altında kalırken, ekonomileri daha derin durgunluğa gömülürken, birçok Avrupalıyı özellikle rahatsız eden şey, eski bir E.

2020’nin son aylarında, bazı ülkeler E.U.’dan satın alınan aşıların nüfus temelli paylarının bir kısmından vazgeçmeyi seçti. Bu ticaretin çoğu, daha az altyapıya ve ulaşılması zor nüfusa sahip daha az varlıklı ülkeleri içeriyordu, aşı paylarını Pfizer-BioNTech ve Moderna’dan ultra soğuk depolama gerektiren ve bunun yerine daha ucuz olan AstraZeneca aşısını yapıyordu. aşılama kampanyalarının en önemli parçası.

Ancak daha sonra aşısı Oxford Üniversitesi ile geliştirilen AstraZeneca, üretim sorunları nedeniyle beklenen E. U. teslimatlarını azalttı. Ve uzmanların güvencelerine rağmen, birçok Avrupalı, bazı liderlerin klinik deneylerde iyi temsil edilmeyen ileri yaş gruplarındaki etkinliğini sorguladıktan sonra bu konuda şüphelerini dile getirdiler (Pfizer ayrıca arzda bir yavaşlama yaşadı).

Herhangi bir ülkenin dozları bırakma kararı, potansiyel siyasi dinamittir ve suçlamalar başlamıştır. Polonya, bu yılın sonlarında beklenen pahalı Moderna kotasının bir kısmını bıraktı ve bu noktaya kadar AstraZeneca’nın ve potansiyel olarak Johnson & Johnson aşısının bol miktarda teslimatını bekledikleri düşünüldüğünde, çok fazla fark yaratacak kadar erken gelmeyeceğini düşündü.

Avrupa Parlamentosu’nun Polonyalı bir üyesi olan Andrzej Halicki, “Güvenli ve verimli olanı satın almaktan asla vazgeçmem,” dedi. “Eski bir bakan olarak size söyleyebilirim ki, bence bu bir suçtur, bu bir yükümlülük ihlali. ”

Bir Alman yetkili, ülkenin 50 milyon Moderna aşı dozunu güvence altına aldığını söyledi, bu sayı, nüfusa dayalı E.U. arzına göre çok daha büyük bir sayı. E. U. yetkilileri, Almanya’nın fazladan dozlarının en azından bir kısmını diğer üye devletlerden aldığını doğruladı.

Almanya ayrıca, 2021’de ekstra 30 milyon doz verilmesi için Pfizer-BioNTech ile tartışmalı bir yan anlaşma sağladı ve bu hamle, bloğu kolektif bir stratejiye götüren en zengin AB ülkesi olarak görüldüğü için AB’nin bazı kısımlarında öfkeye yol açtı. ve sonra da tek başına giderek riskten korunma.

Bloğun korkusu, bu tür yan anlaşmaların kolektif satın alma gücünü baltalayabileceği ve 27 ülkenin tümüne teslimat programlarını geçersiz kılabileceğidir.

Avrupa Komisyonu, E. U. ülkelerinin tüm blok için sözleşmeler yaptığı aynı ilaç şirketleriyle ayrı anlaşmalar yapmaması gerektiğini açıkça belirtti.

Hollanda, hangi ülke veya ulusların onlardan vazgeçtiğini söylemeyen bir hükümet yetkilisine göre, Pfizer’in Alman BioNTech şirketi ile geliştirdiği bir veya daha fazla E. U. ülkesinden 600.000 doz atışı güvence altına aldı.

Fransa yaptığı herhangi bir anlaşmayı kamuoyuna açıklamadı, ancak Başbakan Jean Castex, “Aşı dozları bulunursa talimat açıktır: Fransa hemen satın alacak. ”

Macaristan tek taraflı olarak Rus ve Çin aşılarını onayladı ve satın aldı ve Hırvatistan ve Çek Cumhuriyeti gibi diğerleri de benzer hamleleri değerlendiriyor. E. U. yetkilileri, bloğun Rus saldırısını onayladığını görmek isteyen diğer birkaç üye devletten telefon aldıklarını söylüyorlar, Sputnik V.

Rahatsız edici bir şekilde, üst düzey hükümet yetkilileri ve hatta hükümet başkanları düzinelerce istenmeyen aşı teklifi aldı. OLAF olarak bilinen Avrupa Dolandırıcılıkla Mücadele ofisinin genel müdürü Ville Itala, satıcılardan çok azının yasal operatörler gibi göründüğünü söyledi.

Bu hafta bir röportajda “Oldukça büyük miktarlarda aşılar sunuyorlar, şu ana kadar 460 milyon doz, yani yaklaşık 3 milyar avro,” dedi. “Yani bu küçük bir işletme değil, çok büyük bir iş ve bu her zaman büyüyor. ”

Sayın Itala, ajansının soruşturmasına bir haftadan biraz daha uzun bir süre içinde, bilgilerle halka açılma gibi alışılmadık bir adım attığını, çünkü Avrupalılar için potansiyel risklerin çok büyük olduğunu söyledi.

Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen geçen hafta şöyle dedi: “Böyle bir krizde her zaman başkalarının sorunlarından faydalanmak veya onlardan yararlanmak isteyen insanlar olacağını düşünüyorum ve artan sayıda görüyoruz. dolandırıcılık ve dolandırıcılık girişimleri. ”

Ancak gelen teklifler karşısında yetkililer, reddetmeden önce her birini dikkatlice incelemeye hazır olduklarını söylüyorlar.

Macaristan Başbakanı Viktor Orban bu ayın başlarında yaptığı açıklamada, “Aşıların bir kamyondan düşmeye hazır göründüğü her yerde, bir Macar izci onları yakalamaya hazır olmalı,” dedi.

Komşu Çek Cumhuriyeti’nde Başbakan Andrej Babis, Dubai ve diğer yerlerdeki komisyonculardan teklifler aldığını, bu tür sunumların Almanya, Yunanistan ve Finlandiya’daki üst düzey hükümet yetkililerinin gelen kutularına da ulaştığını söyledi.

Bay Itala, aracıların çoğunun AstraZeneca atışını sattığını iddia ettiğini söyledi. Şirket, Covax aşı paylaşım girişimi gibi yalnızca hükümetlerle veya çok taraflı kuruluşlarla anlaşma yaptığını söyledi. Ancak bu, ülkelerin onları sessizce üçüncü şahıslara satma olasılığını ortadan kaldırmaz.

Bir şirket sözcüsü, “AstraZeneca, Avrupa Birliği ile yapılan mevcut sözleşme dışında herhangi bir aşı sevkiyatına izin vermedi” dedi. “Avrupa’da aşının satışı veya dağıtımı için özel sektör arzı olmamalıdır. “

Yetkililer, tekliflerin çoğu açıkça hileli olsa da, diğerlerinin yasal olabileceğini söylüyorlar, teklif edilen fiyatlar astronomik olsa bile.

İtalya’da, sahaların çoğu sağlık hizmetleri sistemleri üzerinde geniş yetkiye sahip bölge yetkililerine gitti. İtalyan polisi ve diğer yetkililer sahaları aktif olarak inceliyor.

Ülkenin sağlık bakanı sözcüsü Cesare Buquicchio, “Bu dozlar yasal olarak satın alınırsa ve tamamen düzenli bir süreç varsa, satın almayı da düşünebiliriz” dedi. “Teslimattaki gecikmeler nedeniyle bunu yeniden düşünebilirdik, hiçbir şey değiştirilemez, bunu Avrupa düzeyinde yeniden tartışabiliriz. ”

Emilia-Romagna’nın kuzey bölgesinde üst düzey sağlık yetkilisi Raffaele Donini, Hırvatistan’da AstraZeneca dozlarını çok olmayan bir fiyata sunan J&G General Service DOO’dan biri de dahil olmak üzere milyonlarca aşı sunan birkaç e-posta aldığını söyledi. AB’nin müzakere ettiğinden daha yüksek.

Şirketin yöneticisi Juri Gasparotti, adını vermeyi reddettiği, E. U. dışında bir “büyük ilaç şirketinin” AstraZeneca ile doğrudan temas halinde olduğunu ve partiyi sağlayacağını söyledi.

Bay Gasparotti, aşı üreticilerinin yalnızca devlet kurumlarına satış yaptıklarını iddia eden “ikiyüzlü” olduklarını söyledi.

Emilia-Romagna’ya İsviçre’nin Lugano kasabasında bulunan Mondial Pharma tarafından sunulan diğer aşılar, Bay Gasparotti’nin sunduklarından daha pahalı.

Mondial Pharma’nın pazarlama yetkilisi Pierfrancesco Lucignano, şirketin bölgeye AstraZeneca’nın resmi Hindistan imalat ortağı Serum Institute of India tarafından doz başına yaklaşık 26 avroya üretildiğini söylediği AstraZeneca aşısının üç milyon dozunu teklif ettiğini söyledi. neredeyse 32 dolar.

“Avrupa dışında onları satın alan başka ülkeler de var” dedi ve Güney Amerika ve Afrika ülkeleriyle görüşmelerde bulunduğunu da sözlerine ekledi.

Kuzey İtalya bölgesi Veneto da geçmişte iş yaptığı aracılardan milyonlarca doz teklif aldı. Bölge başkanı Luca Zaia bu ayın başlarında düzenlediği basın toplantısında, “Buraya gelen ve aşılarla dolu bir garajı varmış gibi davranan hilecilerden bahsetmiyoruz” dedi.

Emilia-Romagna’daki yetkili Bay Donini, bölgesinin müzakereleri askıya aldığını ve İtalyan devletinin bölgenin komisyoncularla olan bağlantısından tam olarak yararlanmasını önerdiğini söyledi.

“Saatte 100 kilometre gitmemize izin verecek bir düzeneği etkinleştirdik,” dedi, “ve benzinimiz olmadığı için saatte 20 kilometre gitmeye zorlandık, oysa bizi doldurabilecek insanlar olduğunu biliyoruz. . ”

Emma Bubola, Roma’dan, Paris’ten Constant Méheut, Brüksel’den Monika Pronczuk, Amsterdam’dan Thomas Erdbrink ve Berlin’den Melissa Eddy’den haberlere katkıda bulundu.